理察·狄恩·安德森,达纳·艾卡,布鲁斯·麦克吉尔,特丽·哈彻,迈克尔·德·巴雷斯

Phil Baron,John Stocker,威尔·瑞恩,Bernadette,Arthur Boni,Jan Anne Drenth

理察·狄恩·安德森,Dana Elcar

乔纳森·梅杰斯,朱尼·斯莫利特,考特尼·万斯,迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯,蔡斯·布朗,安洁纽·艾莉丝,小马库斯·A·格里芬,阿比·丽,乌米·马萨库,贾达·哈里斯,肖恩·雷卡特尔,麦克·勃兰特,亚历克斯·柯林斯,郑智麟,杰米·纽曼,托尼·戈德温,斯邦吉尔·玛拉博,迈克尔·罗斯,马修·阿兰,基思·阿瑟·鲍顿,苏芙·布莱德肖,迈尔斯·多莱克,德米垂斯·格罗斯

安妮·达德克

Steve Dildarian,M.J. Otto,Nick Kroll

Beau Billingslea,Chloe Bookmyer,Steve Dildarian,Peter Giles,Rick Gomez,Julianne Grossman

Steve Dildarian ... Tim (voice)

珍妮特·瓦尼,迪·布拉雷·贝克尔,大卫·福斯蒂诺,P·J·伯恩,J·K·西蒙斯,杰夫·贝内特,赛切儿·加布埃尔,史蒂夫·布卢姆,黛西·罗斯·布莱内斯

张婧仪,陈明昊,蒋勤勤,辛云来,章宇,白客,陈昊森,欧阳娜娜,张郁梓,张百乔,董浩,易立竞

艾米·舒默,威尔·福特,吉莉恩·贝尔,布里安娜·豪伊,丽兹·布罗德威,Urzila Carlson,克里斯·吉尔,小达蒙·韦恩斯,亚历克斯·莫法特,乔·大卫·摩尔 ,杰姬·桑德勒,莫莉·西姆斯,克里斯·蒂昂,Duke McCloud,Robbie Crandall,Max Malas,Kennedy Rae Thompson,凯莉·库伊奥卡,艾丽丝·索菲·马尔尤科娃,海莉·格里菲斯

市道真央,立木文彦,松冈美里,岩崎谅太,户谷菊之介,樱井美雪,寺泽百花,唯野明里,国府咲月

内详

李瑞芳,吴德,解冰,焦瑞霞,贺林

甄珍,归亚蕾,秦汉,关山,关之琳

张连文,王书勤,常戎,谭天谦,李健

任广智,周嘉陵,乔琦

廖京生,万琼,丁铁宝,白莉,普超英

冯恩鹤,李良涛,邬倩倩,毕福生,黄爱玲

王冠雄,洪榮宏,伍楓

达尔·萨利姆,比吉特·约尔特·索伦森,斯坦因·费舍尔·克里斯滕森,亨里克·韦斯特加德·尼尔森

米歇尔·威廉姆斯,Jordan,Alexander,Hauser,Kevin,N.,Bailey,威尔·法瑞尔,Will,Ferrell

蒂姆·罗斯,约克·亚赫罗,安娜·古拉里,马克斯·拉伯,古斯塔夫·彼得·沃勒,乌多·基尔,雷娜特·克劳斯纳,Torsten,Hammann,Jurgis,Karsons,伊娃·亚历山大洛娃·厄克隆,Tina,Bordihn,Silvia,Vas,Hans-Jürgen,Schmiebusch,约阿希姆·保罗·阿斯波克,亚历山大·杜达,哈克·波姆,安德烈·赫尼克,Juris,Strenga,彼得·吕尔林,Gerd,Lukas,Storzer,尤尔根·克莱恩,沃纳·赫尔佐格,Bernhard,Marsch

中岛健人,广濑爱丽丝,市川知宏,黑木华,上岛龙兵,吹石一惠,西田尚美,吹越满,哀川翔,竹内力,石桥莲司,中村狮童

周笔畅,阿牛,欧弟

何炅,撒贝宁,刘昊然,张若昀,白敬亭,杨蓉

凯蒂·霍尔姆斯,欧文·约曼,克里斯托弗·康夫瑞,拉尔夫·伊内森,安贾莉·杰,奥利弗·莱斯,娜塔莉·穆恩,达芙妮·霍斯金斯,乔莉·柯林斯,艾莉·金,乔安妮·金,查尔斯·贾曼

大卫·赫尔曼,萨拉·乔克,汤姆·肯尼,凯尔·金南,塞德里克·亚伯勒,达纳·斯耐德,格蕾·德丽斯勒,罗杰·布莱克,维科·奥圭因

萨拉·乔克,大卫·赫尔曼,汤姆·肯尼,凯尔·金南,塞德里克·亚伯勒,达纳·斯耐德,格蕾·德丽斯勒,维科·奥圭因,约翰·迪·马吉欧,塔拉·斯特朗

汤姆·肯尼,萨拉·乔克,大卫·赫尔曼,凯尔·金南,塞德里克·亚伯勒,达纳·斯耐德,维科·奥圭因,罗杰·布莱克,Grey Griffin,兰斯·莱迪克,约翰·迪·马吉欧

成龙,王祖贤,邱淑贞,后藤久美子,单立文,黎明,王敏德

古天乐,张智霖,林家栋,蔡卓妍,佘诗曼,林雪,苑琼丹,雨侨

比利·迪·威廉姆斯,詹姆斯·厄尔·琼斯,理查德·普赖尔

洪金宝,刘家荣,火星,梁家仁,石天,麦嘉,林正英,元彪

邹文正,余凯祺,黄定谦,陈善渝,张松枝,陈颖妮

钟镇涛,谭耀文,黄又南,叶静,甘婷婷,赵柯,张馨予,于越,邓丽欣,黄奕,雷凯欣,邹俊百

马塞洛·马斯楚安尼

凯瑟琳·赫本,亨利·方达,简·方达,达布尼·柯尔曼,特洛伊·格雷提

倪萍,李朝友,于千,王玉梅

岳红,杜源